商品简介

国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》

结束
  • 时间: 2019.11.21 - 2019.11.28
  • 剧场:小剧场
  • 演出时长: 130分钟(无中场)

《仲夏夜之梦》是莎士比亚最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一,极具浪漫性和抒情性。在莎士比亚逝世400周年之际,国家大剧院特别邀请到皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特倾情打造《仲夏夜之梦》,探索莎翁的艺术真谛,致敬这位伟大的文坛巨匠。该剧于2016年7月首演。
 
 
  
在西方文化传统中,有“仲夏疯”和“月晕”的典故。400年前,莎士比亚时期的人们认为,如果月夜出门不戴帽子,月光就会使人陷入疯狂、产生混乱。黎明过后,阳光带来理性的回归,才能恢复秩序,解决疑惑和冲突。这个故事就发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间。走进魔法森林,便仿佛闯入一场纷乱的梦境,神秘、寂静,却也隐藏了激情、焦虑等太多不可预知的因素;而古老繁华的城市,则代表了社会机制、社会运作的秩序,可以化解所有冲突。在《仲夏夜之梦》中,从严肃的雅典城到无拘无束的森林,莎士比亚从未停止制造混乱和变化,既有“戏中戏”,也有既定人物关系的打乱。而这些变化,始于月夜、止于黎明。

作为国家大剧院首度制作的莎翁经典话剧,《仲夏夜之梦》着力对莎士比亚原著文本进行深度梳理,回归经典的同时与时代语境相呼应。舞台上的70根“木棍”,符号化地呈现出空间的流动性。在城市部分,木棍的放置突出规律和秩序,而一旦进入森林,木棍、月牙形的台板等则突出自然和随意。舞台上的“变化”无处不在,既为表演提供了更多可能,也为观众的想象提供了更多留白......


著:威廉·莎士比亚
译:朱生豪

演:克里斯·怀特
舞美设计:张鵾鹏
灯光设计:唐
服装设计:宁芳国
化装设计:孙艾娜
音响设计:荣
副 导 演:查文渊

角色演员:
特修斯/奥布朗:董汶亮 *
希波吕特/泰坦妮娅:杨淇 *
伊吉斯:孙立石 *、郭烁杰 *
拉山德:李溪昶 *、陈锡稳 *
赫米亚:姚丁之 *、刘筱雯 *
狄米特斯:郭烁杰 *、罗巍 *
海伦娜:王千予 *、刘贝贝 *
帕克:张波溦、王乙清 *
波顿:于梦潮 *、李溪昶 *
昆斯:王乙清 *、于梦潮 *
斯诺特:刘筱雯 *、姚丁之 *
斯纳格:刘贝贝 *、王千予 *
弗鲁特:陈锡稳 *、孙立石 *
斯塔弗林:王译莹 *
费劳斯特:张波溦
(注: *为国家大剧院戏剧演员队演员)

仲夏夜晚,雅典城中,公爵特修斯与未婚妻正在筹备婚礼,而一对恋人却正为爱情发愁。美丽的赫米娅钟情于拉山德,而父亲伊吉斯却执意让她嫁给狄米特斯,这一无理的请求却得到了雅典公爵的支持。如其不从,雅典的法律将判她死刑或孤独终身。赫米娅为了圆自己的爱情梦,便与情人拉山德双双逃入远郊的森林。


在森林中,仙王为了戏弄仙后,唆使小精灵帕克将“爱懒花汁”滴在熟睡的仙后眼上,让其爱上醒来第一个看见的人。帕克却在完成任务的过程中错点“爱懒花汁”,让四个年轻人混淆了彼此爱恋的对象——两个同样善良可爱的姑娘,一个遭遇的是突如其来的惊喜,一个却陷入深深的悲伤;而两个痴情的热血青年却又为共同爱上的姑娘愤然决斗,制造出了一系列的误会和笑话。最后,仙王出面消除混乱,有情人终成眷属,全剧在皆大欢喜的氛围中结束。本剧贯穿着三对爱情纠葛以及四组婚姻,复杂却不失条理,在情节上弥漫着青春曼妙的色彩,人间与仙境的浑然交错、时间与空间的纷繁交织,编织出一段仲夏时节的梦幻咏叹调。

克里斯·怀特  导演
克里斯·怀特是英国皇家莎士比亚剧团合作导演,同时也是一名专注于国际交流与新文体写作的自由导演。
怀特导演起先在皇家莎士比亚剧团任剧目《愤世者》的研究助理,而后成为剧团“西班牙黄金时代戏剧季”的助理导演,并有4部剧目在伦敦和马德里巡演。于此之后他在剧团导演了作品《麻烦和奇迹》,并为剧团带来了国际性的常驻演出,以及英、美、中、印等国家教育部门的合作项目。基于剧团“亨利”系列剧目的创作,他近期的作品是《亨利四世第一章:英国议会与王者之冠》,来自英国不同地区的100多位青年参与演出。
怀特导演的第一部自由导演作品《贵妇还乡》在当年的爱丁堡戏剧节演出,他还在伦敦的苏活剧院参与了与青年作家排演全新剧目的工作,在英国导演的一系列新戏包括《苏活青年剧作家》(苏活剧场)、《外围优势》(摩西之家)、《沸水》(汉普斯特德剧场)、《销售》(卡迪夫查普特艺术中心)、《D计划》(特里斯坦贝茨剧院)、《可可》(503剧场)。其他近期剧目包括《40年少》(伦敦西区小维克剧场)、《我燃烧、我渴望、我毁灭》(考文垂贝尔格莱德国家剧院),以及在伦敦阿科拉剧院上演的《68年》。
怀特导演第一份戏剧类的工作是作为副导演参与了迈克·阿尔弗雷德在英国环球剧院排演的《仲夏夜之梦》。他非常高兴与中国国家大剧院合作,执导与新成立的戏剧演员队合作的剧目。
查文渊  复排导演
毕业于中央戏剧学院导演系硕士,博士在读。
主要作品:
2012音乐剧《罗密欧与朱丽叶》助理导演(导演:姜涛 作曲:三宝)
2013原创话剧《茅以升》副导演(导演:姜涛)
2013苏联话剧《我可怜的马拉特》导演
2014原创话剧《大哉众生》导演
2014音乐话剧《旋木》编剧、导演
2015音乐话剧《慕春》导演
2016莎士比亚话剧《第十二夜》导演(北京青年戏剧节)
2016国家大剧院莎士比亚话剧《哈姆雷特》助理导演(导演:陈薪伊)
2016国家大剧院莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》场记(导演:克里斯·怀特)
2016国家大剧院莎士比亚话剧《李尔王》场记(导演:李六乙)
2017国家大剧院莎士比亚话剧《哈姆雷特》副导演(导演:陈薪伊)
张鵾鹏  舞美设计
现就职于国家大剧院。应届以以专业课、文化课双第一的成绩考入中央戏剧学院戏剧影视美术设计专业;荣获学院全额奖学金、日本松原冈舞台美术奖学金、北京市高校优秀毕业生、第四届北京大学生戏剧节最佳舞美设计、全国戏剧文化奖舞美设计金奖。
主要舞美统筹项目:京剧《天下归心》;歌剧《塞维利亚理发师》《假面舞会》《冰山上的来客》等;话剧《样式雷》《王府井》《风雪夜归人》等。
唐铭  灯光设计
现就职于国家大剧院。曾在国家大剧院“国际芭蕾舞比赛暨编舞比赛”、歌剧《山村女教师》《渔公与金鱼》中担任灯光设计。
获奖经历:2013年赴英国皇家歌剧院学习并获得英国皇家歌剧院和文化部颁发的高级舞台管理毕业证书;2014年水立方APEC(亚太经合组织)荣誉证书;2015年纪念抗战胜利70周年阅兵荣誉证书。
个人灯光设计作品:实景演出《边城》、舞剧《杜甫》、话剧《范长江》等,开幕式包括2014水立方“APEC会议”、“全国第四届体育大会开幕式”、“全国第四届特奥会”等。
宁芳国  服装设计
现就职于国家大剧院。曾在国家大剧院儿童歌剧《渔公与金鱼》担任服装设计、音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》担任服装设计、2015年《国家大剧院新作品音乐会》担任服装设计。毕业于清华大学美术学院服装设计专业,硕士研究生。
作品获奖情况:中国服装设计新人奖、中国国际青年裘皮服装设计大赛银奖及最具市场价值奖、女装设计大赛最具商业价值原创大奖。
舞台及影视类设计作品:电视剧《五号特工组》《地雷战》等担任服装设计。
孙艾娜  化妆设计
现就职于国家大剧院,曾在国家大剧院音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》、舞剧《马可·波罗》中担任化妆设计。毕业于中央戏剧学院舞台美术系,人物造型设计专业硕士;中国舞台美术家协会会员;中国电影电视技术学会化妆专业委员会会员;2015年作品入选“中国第三届舞台美术展”服装与化妆造型展。
主要化妆造型设计作品:《昭君》《关公》等;舞蹈《孔乙己》等;歌剧《托斯卡》《漂泊的荷兰人》等;歌舞剧《情满天山》《东方之爱》《大湖秀》;音乐剧《感情生活》《美丽新世界》;话剧《玩偶之家》等;影视剧《结婚进行曲》等。
荣华  音响设计
现就职于国家大剧院。曾在国家大剧院制作歌剧《西施》《贾尼·斯基基》《假面舞会》《山村女教师》,京剧《赤壁》少儿版,话剧《玩偶之家》《简爱》中担任音响设计。荣获第二届中国舞蹈“荷花奖”颁奖晚会终身成就奖,曾参与北京国家芭蕾舞暨编舞比赛。毕业于中国传媒大学录音工程专业,北京工业大学剧场设计与舞台技术专业研究生。自2007年国家大剧院成立至今,在多部舞台剧作品中担任音响设计、音效设计与制作。
董汶亮  饰 特修斯/奥布朗
国家大剧院戏剧演员队演员。曾领衔主演国家大剧院话剧《样式雷》中的雷廷昌、《仲夏夜之梦》中的奥布朗/仙王、《哈姆雷特》中的波洛涅斯、《风雪夜归人》中的王新贵、《暴风雨》中的艾尔奥。曾参演国家大剧院话剧《威尼斯商人》《鸟》等剧目。毕业于中国戏曲学院,担任中国戏曲学院表演教师。作品荣获全国小剧场戏剧优秀剧目奖、国家舞台艺术精品工程提名奖、澳亚艺术奖最佳戏剧奖等,多次参加法国、英国、德国、新加坡、澳大利亚、韩国、日本等地主办的戏剧节及创作项目。
话剧代表作品:《黄粱一梦》《花事如期》《梦行者》《左爱右情》《搜神记》《卤煮》等。其他舞台剧代表作品:音乐剧《蝴蝶》《奉旨越狱》《疯狂KTV》;法国诗剧《Barocco》《Labyrinth》;曲剧《少年天子》《珍妃泪》《王老虎抢亲》《正红旗下》《北京人》《茶馆》等。导演及指导作品:话剧《太行情歌》《我们在一起》《孔子》《激流勇进》等。
杨淇  饰 希波吕特/泰坦妮娅
国家大剧院戏剧演员队演员。曾主演《仲夏夜之梦》中的泰坦尼亚/仙后、《威尼斯商人》中的鲍西娅、《哈姆雷特》中的乔特鲁德、《李尔王》中的高纳丽、《样式雷》中的慈禧、《简·爱》中的菲尔菲克斯太太。曾参演国家大剧院话剧《暴风雨》等剧目。毕业于北京电影学院表演系。
话剧代表作品:中英话剧《仲夏夜之梦》、话剧《问剑》《四世同堂》。影视剧代表作品:电视剧《后宫甄嬛传》《赤水河国酿》《老农民》《家族荣誉》《神探杨金邦》《穷追不舍》《下班抓紧谈恋爱》《远征远征》《女人的天空》《大瓷商》《万里追踪》等。
孙立石  饰 伊吉斯/弗鲁特
国家大剧院戏剧演员队演员。曾主演国家大剧院话剧《哈姆雷特》中的克劳狄斯、《李尔王》中的康瓦公爵、《风雪夜归人》中的李荣生、《威尼斯商人》中的夏洛克、《玩偶之家》中的阮克大夫。曾参演国家大剧院话剧《样式雷》《简·爱》等剧目。
毕业于中央戏剧学院表演专业,曾任北京演艺专修学院表演系主任,任教多年,2013年荣获第七届北京市民办教育园丁奖优秀教师奖。
郭烁杰  饰 伊吉斯/狄米特斯
国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院话剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《西望长安》《李尔王》《鸟》《暴风雨》《样式雷》《简·爱》。毕业于中央戏剧学院表演系本科。影视剧代表作品:《捉妖记》《相亲时代》《执念师》《暖男事务所》。  
李溪昶  饰 拉山德/波顿
国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院话剧《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《风雪夜归人》《威尼斯商人》《样式雷》《简·爱》《暴风雨》等剧目。毕业于北京电影学院表演学院。舞台剧代表作品:《暮春》《开心晚宴》《第十二夜》,影视剧代表作品:《食来孕转》《生活有点甜》《嘿,孩子》《非正常事件集》。
陈锡稳  饰 拉山德/弗鲁特
国家大剧院戏剧演员队演员。曾主演国家大剧院话剧《仲夏夜之梦》中的小仙/仙王、《威尼斯商人》中的巴萨尼奥、《暴风雨》中的费迪南。曾参演国家大剧院话剧《哈姆雷特》《李尔王》《西望长安》《鸟》《样式雷》《简·爱》等剧目。毕业于北京电影学院表演专业,参与多个城市旅游宣传片拍摄,参演话剧《无人生还》《挣钱不易》《你好 再见》《美丽的蓝色多瑙河》,网络剧《失恋33年》。
姚丁之  饰 赫米亚/斯诺特
国家大剧院戏剧演员队演员。曾主演国家大剧院话剧《仲夏夜之梦》中的赫米娅、《威尼斯商人》中的杰西卡。曾参演国家大剧院话剧《风雪夜归人》《哈姆雷特》《鸟》《样式雷》《简·爱》《暴风雨》等剧目。毕业于北京城市学院表演专业,话剧代表作品:《分手大师》《恶棍天使》《托儿》《大师》《毕业生》《预言》,影视剧代表作品:电影《分手大师》,电视剧《追捕》。
刘筱雯  饰 赫米亚/斯诺特
国家大剧院戏剧演员队演员。曾主演国家大剧院话剧《威尼斯商人》中的杰西卡。曾参演国家大剧院话剧《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《鸟》《样式雷》《简·爱》《暴风雨》等剧目。毕业于中国戏曲学院影视表演专业。舞台剧代表作品:《培尔·金特》《谜雾》《来自地球的你》《神犬小七》。 
罗巍  饰 狄米特斯
国家大剧院戏剧演员队演员。曾主演国家大剧院话剧《仲夏夜之梦》中的狄米特斯、《李尔王》中的弄臣、《西望长安》中的唐石青、《玩偶之家》中的海尔茂。曾参演国家大剧院话剧《哈姆雷特》《鸟》《简·爱》等剧目。毕业于中央戏剧学院导演系本科,后于上海戏剧学院任教,曾前往加拿大游学。领衔主演作品:《费加罗的婚礼》《我可怜的马拉特》《安道尔》《卡里古拉》《茱莉小姐》《歌声从哪里来》《生如夏花》《新房客》《枕头人》《复活》。参演作品:《如梦之梦》《谁杀了国王》《三姊妹》《群鬼》《日出》等。导演作品:《茱莉小姐》《等待戈多》《动物园的故事》。影视剧代表作品:中国首部校园偶像剧《北京夏天》,话剧剧本《一个叫星巴克的车站》。
王千予  饰 海伦娜/斯纳格
国家大剧院戏剧演员队演员。曾领衔主演国家大剧院话剧《玩偶之家》中的娜拉、话剧《仲夏夜之梦》中的仙后/海伦娜、《威尼斯商人》中的鲍西娅、《西望长安》中的达玉琴。曾参演国家大剧院话剧《哈姆雷特》《鸟》《简·爱》《样式雷》《暴风雨》等剧目。毕业于上海戏剧学院表演系。2010年赴罗马尼亚参加《哈姆雷特》国际戏剧节并获得“最佳女主角”殊荣,2012年赴法参加阿维尼翁国际戏剧节。代表作:话剧《空中花园谋杀案》《一个无政府主义者的意外死亡》《初恋》《枪、谎言和玫瑰》《罗密欧与朱丽叶》《镜花水月》《假象》《莎翁爱情碎片》《郑和的后代》《米娅快跑》、音乐剧《弘一法师》、电影《新青春之歌》《楞严经演义》等。
刘贝贝  饰 海伦娜/斯纳格
国家大剧院戏剧演员队演员。曾主演国家大剧院话剧《仲夏夜之梦》中的赫米娅。曾参演国家大剧院话剧《威尼斯商人》《西望长安》《鸟》《样式雷》《暴风雨》。毕业于山东艺术学院戏剧影视表演专业。舞台剧代表作品:《雷雨》《骆驼祥子》《桃花扇》《榆树下的欲望》《一个陌生女人的来信》《只有一个女人》《当回有钱人》《九儿》,影视剧代表作品:《斐济99度的爱情》。
张玻溦  饰 帕克/费劳斯特
曾参演国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》《哈姆雷特》《威尼斯商人》,原创话剧《样式雷》、话剧《简爱》等剧目。毕业于上海戏剧学院戏剧表演专业,参与多品牌广告拍摄。话剧代表作品:《夏洛特烦恼》《小丑爱美丽》《乌龙山伯爵》《失恋33天》《捕鼠器》《爱情失窃记》《择天记》《死亡约会》《最好的时光》《弘一法师》《石库门情缘》《现代猛士录》;影视剧代表作品:电视剧《北上广不相信眼泪》《搭错车》,电影《甜心巧克力》《龙之谷2精灵王族座》《我为花狂》《天网狼蛛》《劫数难逃》。
王乙清  饰 帕克/昆斯
国家大剧院戏剧演员队演员。曾领衔主演国家大剧院话剧《玩偶之家》中的娜拉。曾参演国家大剧院话剧《王府井》《玩偶之家》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《鸟》《简·爱》《样式雷》《西望长安》等剧目。毕业于北京电影学院表演专业,影视剧代表作品:《嘿,孩子》《生活有点甜》,电视剧版《失恋33天》《乡村爱情2》《铁齿铜牙纪晓岚4》《鸽子哨》,电影《公证人·大卫之死》。
于梦潮  饰 波顿/昆斯
国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院话剧《仲夏夜之梦》《风雪夜归人》《威尼斯商人》《鸟》《样式雷》《暴风雨》等剧目。毕业于首都师范大学公共事业管理专业。舞台剧代表作品:《慕春》《预言》《福斯塔夫狂想曲》《孙大圣之神秘伙伴》,2017年乌镇邀请剧目《第十二夜》、北京人艺话剧《鱼眼》。
王译莹  饰 斯塔弗林
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于中央戏剧学院表演系。曾参演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》《简·爱》《哈姆雷特》,曾担任国家大剧院制作歌剧《费加罗婚礼》戏剧替身。话剧代表作品:《动物庄园》《流萤》《楼梯的故事》,电视剧代表作品:《中国造》《穷妈妈富妈妈》《福根进城》。
国家大剧院戏剧演员队
国家大剧院戏剧演员队成立于2016年7月28日,现有演员20人,由中国戏剧家协会主席、著名演员濮存昕担任艺术指导。作为国家大剧院合唱团、管弦乐团、歌剧演员队后的又一专业团体,戏剧演员队始终秉持国家大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨,积极参与下基层、进校园等各类文化交流互动,经过专业的台词、表演、声乐、形体训练,活跃在戏剧舞台上。在国家大剧院制作的话剧《样式雷》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《简·爱》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》《西望长安》《鸟》《暴风雨》等多部剧目中塑造了众多令人难忘的人物形象,未来也将会呈现更多精彩作品。

演出购票
*退换票事宜:购票前请确认所购场次和价位。演出票一经售出,恕不退换。
*网站售票事宜:因票品时效性,演出当天16:30为网上售票截止时间。其中演出4天之前在官网购票可选择送票上门或前台自取服务,演出前4天以内购票可选择网上支付并在演出当天前台自取服务。
*以上内容(包括演出时间、阵容、节目及演出票价等)可能变更,以最终演出为准,仅供参考。
*剧院出于安全和卫生的角度,不提供食品、饮料等寄存服务。其他观演提示请进入帮助中心了解并提前做好准备。
*更多订票操作、快递配送、订单状态、支付方式等提示,请进入帮助中心
*演出前90分钟可进入剧院,演出前45分钟可进入剧场,请预留足够时间提前进入剧场。请保持票券平整,无副券作废。一人一票,对号入座。
*1.2 米以下儿童谢绝入场 (儿童专场除外)。
艺术普及活动购票
艺术活动可通过国家大剧院电脑版官网、手机版官网、国家大剧院智慧管家微信、拨打订票热线66550000或在国家大剧院售票处订票。
享有艺术活动权益 (10元购周末音乐会、免费艺术讲座、大师见面会、艺术沙龙、公开排练) 的会员可使用相关权益订票:使用周末音乐会权益购票,10元/张(每场限1张);使用艺术讲座权益购票,免费(每场限1张)。
其他感兴趣的会员及观众也可通过上述方式购买艺术讲座活动票、周末音乐会演出票,票价40元。
*观众进入国家大剧院需要安检,请预留出时间以免迟到。周末音乐会提前60分钟可进入大剧院,提前30分钟可进入剧场。活动提前45分钟可进入大剧院,提前30分钟可进入剧场。

一、周末音乐会

开票信息请关注国家大剧院官网、国家大剧院智慧管家微信的相关推送。
周末音乐会(包括青少年普及音乐会)票价 :
使用周末音乐会权益购票:10元/张(每场限1张)  
其他:40元/张
*儿童身高要求以具体场次为准。

二、经典艺术讲堂、走进唱片里的世界

经典艺术讲堂、走进唱片里的世界中所有活动均为艺术讲座活动,开票信息请关注国家大剧院官网、国家大剧院智慧管家微信的相关推送。
艺术讲座活动票价:
使用艺术讲座权益购票:免费(每场限1张)  
其他:40元/张  
*儿童身高要求以具体场次为准。

三、台湖星期音乐会

开票信息请关注国家大剧院官网、国家大剧院智慧管家微信的相关推送。
地址:中国·北京市通州区台湖西路6号
*1.2 米以下儿童谢绝入场 (儿童专场除外)。
观演礼仪
*请在检票时自觉接受安检,不携带明示禁止的物品入场,贵重物品请随身妥存并接受验票和安检。
*请勿将食品、饮料、塑料袋、摄影、摄录器材等带入场内。演出中谢绝拍照、录像、录音,请勿使用闪光灯。
*请迟到观众在剧场外指定等候区域等候,待曲间/幕间轻声入场并就近入座。
*演出期间保持安静,请将手机关闭或调整为静音模式。
*请勿在音乐会乐章之间鼓掌。
*演出期间请勿随意向演员献花。
*了解更多剧院观演礼仪,请进入 帮助中心


联系方式

地址:中国·北京市西城区西长安街2号
邮编:100031
电话:66550000

分享

取消